-
1 cut
1. n порез; разрезcut set — разрез; сечение
2. n резаная рана3. n резаниеresultant cut surface — поверхность, обработанная резанием
4. n глубина резания5. n спец. разрез; пропил; выемка6. n спец. канал; кювет7. n спец. насечка8. n спец. сильный удар9. n спец. отрезанный кусок; вырезка; срезa cut from the joint — вырезка, филей
10. n спец. настриг11. n спец. отрез12. n спец. отрезок13. n спец. очертание, абрис, контур14. n спец. профиль15. n спец. покрой16. n спец. стрижка, фасон стрижкиcrew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»
poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»
17. n спец. сокращение, снижение; уменьшениеtax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок
18. n спец. сокращение; вырезка части текста; купюраcut out — вырезать; делать вырезки
to cut down — отрезать, нарезать на части
19. n спец. путь напрямик, кратчайший путьto take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар
to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
20. n спец. разг. прекращение знакомства21. n спец. разг. пропускattendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались
22. n спец. разг. доля23. n спец. разг. отдельный номер на долгоиграющей пластинке24. n проф. грамзапись25. n проф. сеанс грамзаписи26. n проф. гравюра на дереве27. n проф. карт. снятие28. n проф. кино монтажный кадр29. n проф. пролёт моста30. n проф. хим. погон, фракция31. n проф. захват32. n проф. ж. -д. отцеп33. n проф. горн. выруб34. n проф. эл. отключение нагрузки35. n проф. австрал. новозел. отделённая часть стада36. n проф. австрал. новозел. разг. телесное наказание37. n спорт. удар мяча на правую сторону поля38. n спорт. срезка мячаa cut and thrust — пикировка, оживлённый спор
39. a разрезанный; срезанный; порезанныйcut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы
40. a скроенный41. a шлифованный; гранёный42. a сниженный, уменьшенныйcut down — выторговать; убедить снизить цену
43. a кастрированный44. a разг. подвыпивший45. a сл. разведённый, разбавленный; с примесями, нечистый46. v резать, разрезать47. v нанести резаную рану48. v резатьсяthe butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать
49. v срезать, отрезатьto cut off — отрезать, обрезать
50. v нарезать51. v стричь, подстригать52. v сокращать, снижать; уменьшать53. v сокращать путь, брать наперерезcut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину
54. v сокращать, урезывать; делать купюру55. v вырезатьcut and paste — "вырезать и вставлять"
56. v кроить57. v ударить; причинить острую боль58. v огорчать, обижать; ранить59. v пересекать, перекрещивать60. v перегрызать, прогрызать61. v разг. удирать, убегать62. v разг. резко изменить направление, побежать в другую сторону63. v разг. переставать, прекращать64. v разг. амер. лишать политической поддержки; голосовать против, вычеркнуть кандидатуру65. v разг. разг. не замечать, не узнавать, игнорироватьI took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня
66. v разг. карт. сниматьto cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать
67. v разг. делать антраша68. v разг. жив. выделяться, выступать слишком резкоcolours that cut — цвета, которые режут глаз
69. v разг. новозел. разг. кончать, заканчивать, докончить70. v тех. обрабатывать режущим инструментом, снимать стружку71. v тех. полигр. обрезать книжный блокcut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
72. v тех. сверлить, бурить73. v тех. стр. тесать, стёсывать74. v тех. эл. отключать, отсоединять75. v тех. радио76. v тех. отстраиваться77. v тех. переключать с одной программы на другуюподрубать, делать вруб
78. v тех. вет. засекаться79. n редк. жребийСинонимический ряд:1. thin (adj.) dilute; diluted; thin; watered-down; watery; weak2. abatement (noun) abatement; curtailment; decrease; reduction3. fashion (noun) fashion; form; garb; kind; mode; sort; stamp; style4. furrow (noun) ditch; furrow; hollow; trench5. incision (noun) channel; incision; nip; passage; pierce; rent; stab; trim; wound6. part (noun) division; member; moiety; parcel; part; piece; portion; section; segment7. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share8. slice (noun) gash; slash; slice; slit; split9. slight (noun) rebuff; slight; snub10. type (noun) breed; cast; caste; character; class; description; feather; ilk; kidney; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; species; stripe; type; variety; way11. bisect (verb) bisect; cross; divide; intersect12. carve (verb) carve; cleave; dissect; dissever; sever; split; sunder13. carved (verb) carved; cleaved or clove/cleaved; dissected; dissevered; severed; sundered14. clipped (verb) clipped; cropped; lowered; marked down; mowed/mowed or mown; pared; pruned; reduced; shaved/shaved or shaven; sheared/sheared or shorn; trimmed15. cold-shoulder (verb) cold-shoulder; ostracize; snob; snub16. cut off (verb) crop; cut off; guillotine; lop; lop off; truncate17. delete (verb) delete; omit18. diluted (verb) diluted; thinned; weakened19. fell (verb) chop; fell; hew; hewed20. felled (verb) chopped; felled; hewed/hewed or hewn21. gashed (verb) gashed; incised; pierced; slashed; sliced22. harvest (verb) harvest; mow; reap23. hollow out (verb) dig; disembowel; eviscerate; excavate; excise; hollow out24. insult (verb) hurt; insult; move; slight; touch; wound25. make (verb) facet; fashion; make; sculpt; whittle26. operate (verb) open up; operate27. operated (verb) opened up; operated28. ostracized (verb) ostracized; snubbed29. penetrate (verb) claw; gash; incise; lance; penetrate; pierce; score; scratch; slash; slit30. reduce (verb) cut down; diminish; lessen; lopped; lower; mark down; pare; reduce; shave; shorn31. sheer (verb) sheer; skew; slue; swerve; veer; yawed32. shorten (verb) abbreviate; abridge; bob; condense; curtail; cut back; retrench; shorten33. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; retrenched; shortened34. shun (verb) rebuff; shun; spurn35. skip (verb) skip36. slice (verb) chisel; haggle; mangle; rive; slice37. thin (verb) attenuate; dilute; dissolve; thin; water; water down; weaken38. trim (verb) clip; prune; shear; skive; snip; trimАнтонимический ряд:expand; include; increase -
2 ostracize
-
3 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) udelukke* * *(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) udelukke -
4 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) udelukke* * *(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) udelukke -
5 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) aislar, excluirtr['ɒstrəsaɪz]1 (from society) condenar al ostracismo2 (from group) aislar, excluir, hacer el vacío aostracize (US/UK)v.• condenar al ostracismo v.• excluir de la sociedad v.'ɑːstrəsaɪz, 'ɒstrəsaɪztransitive verb hacerle* el vacío a, aislar*['ɒstrǝsaɪz]VT condenar al ostracismo* * *['ɑːstrəsaɪz, 'ɒstrəsaɪz]transitive verb hacerle* el vacío a, aislar* -
6 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) utstøte, fryse utverbse ➢ ostracize -
7 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) aislar, excluirtr['ɒstrəsaɪz]1→ link=ostracize ostracize{v.• condenar al ostracismo v.• excluir de la sociedad v. -
8 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) bojkotirati; izobčiti* * *[ɔstrəsaiz]transitive verbpregnati, izgnati; bojkotirati -
9 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) útskúfa -
10 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) útskúfa -
11 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) kiközösít -
12 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) rejeitar* * *os.tra.cise['ɔstrəsaiz] vt = link=ostracize ostracize. -
13 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) rejeitar* * *os.tra.cize['ɔstrəsaiz] vt condenar ao ostracismo, banir. -
14 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) sürgün etmek, aforoz etmek -
15 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) bojkotirati; izobčiti -
16 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) hylkiä -
17 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) ostracizzare -
18 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) wykluczać z towarzystwa -
19 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) izstumt (no sabiedrības); atstumt* * *izraidīt trimdā; izstumt no sabiedrības -
20 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) izstumt (no sabiedrības); atstumt
См. также в других словарях:
ostracize — [[t]ɒ̱strəsaɪz[/t]] ostracizes, ostracizing, ostracized VERB: usu passive If someone is ostracized, people deliberately behave in an unfriendly way towards them and do not allow them to take part in any of their social activities. [FORMAL] [be V… … English dictionary
exclude — verb 1) women were excluded from many scientific societies Syn: keep out, deny access to, shut out, debar, disbar, bar, ban, prohibit, ostracized Ant: admit, accept 2) the clause excluded any judicial review … Thesaurus of popular words
ostracize — verb they were ostracized by their fellow workers Syn: exclude, shun, spurn, cold shoulder, reject, shut out, avoid, ignore, snub, cut dead, keep at arm s length, leave out in the cold; blackball, blacklist; informal freeze out Ant: welcome … Thesaurus of popular words
ostracize — UK [ˈɒstrəsaɪz] / US [ˈɑstrəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms ostracize : present tense I/you/we/they ostracize he/she/it ostracizes present participle ostracizing past tense ostracized past participle ostracized to stop accepting someone as a… … English dictionary
os´tra|ciz´er — os|tra|cize «OS truh syz», transitive verb, cized, ciz|ing. 1. to condemn to leave a country; banish. The ancient Greeks ostracized a dangerous or unpopular citizen by public vote on ballots consisting of potsherds or tiles. 2. Figurative. to… … Useful english dictionary
os|tra|cize — «OS truh syz», transitive verb, cized, ciz|ing. 1. to condemn to leave a country; banish. The ancient Greeks ostracized a dangerous or unpopular citizen by public vote on ballots consisting of potsherds or tiles. 2. Figurative. to shut out from… … Useful english dictionary
boycott — transitive verb Etymology: Charles C. Boycott died 1897 English land agent in Ireland who was ostracized for refusing to reduce rents Date: 1880 to engage in a concerted refusal to have dealings with (as a person, store, or organization) usually… … New Collegiate Dictionary
Loom (video game) — LOOM redirects here. For the theatre company, see Light Opera of Manhattan. For the AI language, see LOOM (ontology). Loom Cover art Developer(s) … Wikipedia
Mervyn Warren — Background information Birth name Mervyn Edwin Warren Born February 29, 1964 (1964 02 2 … Wikipedia
banish — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. exile, dismiss, expel. See ejection, punishment, exclusion. II (Roget s IV) v. 1. [To condemn to exile] Syn. exile, expatriate, deport, transport, ostracize, excommunicate, proscribe, drive out,… … English dictionary for students
ostracize — also cise BrE verb (T) if a group of people ostracize someone, they stop accepting them as a member of the group: Reg was ostracized by the whole squadron, who cursed his actions. ostracism noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
